"MOJUBÁ". Nuestro nuevo disco. /Our new album

 

Studio B

Rivas Vaciamadrid

Recording engineer/ingeniero de grabación: Bernardo Calvo

Producer/productor: Iván Mellén

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Financiación colectiva para nuestro nuevo disco

 

Gracias a las personas que han participado en el crowdfunding que pusimos en marcha el pasado mes de octubre, Coco Malangão hemos podido hacer realidad nuestro proyecto musical: la grabación de "MOJUBÁ" nuestro primer disco con letras y arreglos propios inspirados en la música de los blocos afro de Salvador de Bahía.

 

Desde el comienzo, por coherencia con el proyecto Coco Malangão y las personas que lo formamos, la autogestión ha sido uno de los principios clave para el funcionamiento interno del grupo. Decidimos optar por intentar autoproducir nuestro propio trabajo —con todo lo que ello implica— a través de la plataforma KUABOL, y estamos felices de ver la respuesta recibida y de sentir tanto apoyo y confianza en nuestro proyecto. 
 

¡Muchas gracias a las más de 327 personas que nos habéis respaldado y dado esta oportunidad!. Pensamos que involucraros de esta manera, desde la cocina del disco, creará vínculos entre nosotr@s superiores a los habituales.

 

Si queréis haceros con vuestro CD, escribidnos a cocomalangao.disco@gmail.com y os contamos cómo.

 

Crowdfunding for the new album

 

From the very beginning, and out of consistency with the project and the people of Coco Malangão, independence and self-management has been one of our key principles. Therefore, we’ve chosen to produce ourselves this disc, with all its implications. We’ve also chosen KUABOL, a newly-created platform, as it shares our interests and principles and helps us to go through a process that would be much more difficult to complete otherwise.

The commitment we acquire with all the people that support our project is our best motivation to keep improving and to have all the dedication to make this happen. We believe that involving you in this way, from the very start of the creation process, will create stronger bonds.